Днес попаднах на тези два цитата:
-В нашата страна- каза Алиса все още запъхтяна-обикновено ще стигнете някъде другаде, ако тичате много бързо, дълго време, както тичахме ние.
-Много е бавна вашата страна!-отвърна Царицата.-У нас, виждаш ли, тичаш, колкото можеш, за да останеш на същото място. Ако пък искаш да идеш другаде, трябва да тичаш два ръти по-бързо.
И
-Ако не бях истинска-каза алиса, като се усмихна през сълзи, тъй като всичко това и се стори много смешно, -нямаше да мога да плача.
-Ти пък да не мислиш, че това са истински сълзи?-прекъсна я презрително Туидълдум.
Цитатите са от "Алиса в огледалния свят" на Луис Карол и са преведени така поразително от Стефан Гечев.
Те ме накараха наистина да се замисля, за целият фалш и преструвки около нас!